يا أکرم الخلق مالي من ألوذ به سواك عند حلول الحادث العمم
Yâ akromal kholqi mâlî man alûdzu bihî siwâka ‘inda hulûlil hâditsil ‘amimi Wahai makhluk yang paling mulia, tiada seorang pun yang dapat aku bersandar padanya selain dirimu di saat turunnya huru hara yang membingungkan (di Padang Mahsyar)
Lirik lagu Qomarun, Qomarun merupkan sebuah lagu Nasyid yang dipopulerkan musisi asal Mesir yakni Mustafa Atef pada tahun 2014. Bagi para pecinta sholawat mungkin lagu ini sudah tidak asing lagi karena sering kali dibawakan oleh Habib Syech.
Pada tahun 2017 lagu ini dicover oleh Sabyan Gambus dan diunggah ke Channel Youtubenya hingga akhirnya menjadi sangat populer ditelinga masyarakat Indonesia.
Lirik Lagu Qomarun
Teks Arab
و أجمل منك لم تر قط عين Wa ajmalu minka lam taro qoththu ‘ain
و أطيب منك لم تلد النساء Wa athyabu minka lam talidin-nisâ-u
خلقت مبرءا من کل عيب Khuliqta mubarro-an min kulli ‘aibin
گأنك قد خلقت گما تشاء Ka annaka qod khuliqota kamâ tasyâ-u
قمر قمر Qomarun qomarun
قمر سدنا النبی قمر Qomarun Sidnan-Nabî Qomarun
و جميل و جميل Wa jamîl wa jamîl
و جميل سدنا النبی و جميل Wa jamîl Sidnan-Nabî wa jamîl
و گف المصطفی گالورد نادي Wa kafful Mushthofâ kal wardi nâdî
و عطرها يبقی إذا مست أيادی Wa ‘ithruhâ yabqô idzâ massat ayâdî
و عم نوالها کل العبادي Wa ‘amma nawâluhâ kullal ‘ibâdî
حبيب الله يا خير البرايا Habîbullâhi yâ khoirol barôyâ
قمر قمر Qomarun qomarun
قمر سدنا النبی قمر Qomarun Sidnan-Nabî Qomarun
و جميل و جميل Wa jamîl wa jamîl
و جميل سدنا النبی و جميل Wa jamîl Sidnan-Nabî wa jamîl
و لا ظل له بل گان نورا Wa lâ dhillul-lahu bal kâna nûrô
تنال الشمس منه والبدور Tanâlasy-syamsa minhu wal budûro
ولم يکن الهدی لولا ظهوره Walam yakunil hudâ laulâ dhuhûroh
و کل الگون أنار بنور طه Wa kullul kawni anâru binûri Thôha
قمر قمر Qomarun qomarun
قمر سدنا النبی قمر Qomarun Sidnan-Nabî Qomarun
و جميل و جميل Wa jamîl wa jamîl
و جميل سدنا النبی و جميل Wa jamîl Sidnan-Nabî wa jamîl
Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun
Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil
Terjemah Lirik Lagu Qomarun
Kamu sangat indah yang belum pernah lihat oleh mata, Kamu seorang suci yang tidak pernah dilahirkan oleh seorang wanita Kamu diciptakan terhindar daripada keaiban Seolah-olah kamu di ciptakan seperti mana yang kamu kehendaki
Qamarun… Bulan…. Bulan…. Kamu umpana bulan wahai penghulu kami…
Wahai keindahan… Wahai keindahan… Engkau sangat indah wahai penghulu kami
Qamarun… Bulan…. Bulan…. Kamu umpana bulan wahai penghulu kami…
Wahai keindahan… Wahai keindahan… Engkau sangat indah wahai penghulu kami
Dan Tangan penghulu kami seperti bunga yang mekar Dan keharuman nya kekal apabila di sentuh oleh tangan-tangan Dan Tangan penghulu kami seperti bunga yang mekar Dan keharuman nya kekal apabila di sentuh oleh tangan-tangan
Dan pemberian nya meliputi bagi setiap umatnya Dan pemberian nya meliputi bagi setiap umatnya Dan pemberian nya meliputi bagi setiap umatnya Kekasih Allah wahai sebaik-baik manusia
Yahai bulan… Bulan…. Kamu umpana bulan wahai penghulu kami…
Wahai keindahan… Wahai keindahan… Engkau sangat indah wahai penghulu kami
Kamu tidak ada bayang- bayang kerana kamu adalah cahaya Kamu umpama matahari dan bulan Kamu tidak ada bayang- bayang kerana kamu adalah cahaya Kamu umpama matahari dan bulan
Tidak akan ada hidayah sekiranya bila baginda tidak ada Tidak akan ada hidayah sekiranya bila baginda tidak ada Tidak akan ada hidayah sekiranya bila baginda tidak ada Dan setiap alam semesta bercahaya dengan sebab baginda
Bulan… Bulan…. Kamu umpana bulan wahai penghulu kami…
Wahai keindahan… Wahai keindahan…
Engkau sangat indah wahai penghulu kami…
Dibawah ini merupakan video lagu Qomarun yang dinyanyikan oleh Nissa Sabyan
Itulah lirik lagu qomarun, semoga bermanfaat dan terimakasih.
