Lirik Qasidah Yaa Akromal Kholqi & Terjemah

Lirik Qasidah Yaa Akromal Kholqi & Terjemah

Petikan dari Qosidah Burdah



يا أکرم الخلق مالي من ألوذ به
سواك عند حلول الحادث العمم

Yâ akromal kholqi mâlî man alûdzu bihî siwâka ‘inda hulûlil hâditsil ‘amimi
Wahai makhluk yang paling mulia, tiada seorang pun yang dapat aku bersandar padanya selain dirimu di saat turunnya huru hara yang membingungkan (di Padang Mahsyar)

مولاي صل وسلم دائما

Lirik Qasidah Ana Madinatul ‘Ilmi Wa ‘Aliyyun Baabuha dan Terjemah

Ana Madinatul ‘Ilmi Wa ‘Aliyyun Baabuha

أنا مدينة العلم وعلی بابها

-----------------------------------------



أنا مدينة العلم وعلی بابها

فمن أراد المدينة فليأتها من بابها



Ana madînatul ilm wa ‘Aliyyun bâbuhâ

Faman arôdal madînah, fal ya,tihâ min bâbihâ

Akulah kota ilmu dan Ali adalah pintunya..

Siapa yang ingin mendapatkan ilmuku, maka datanglah dari pintunya




هذا حديث قاله محمد

Lirik Qosidah Hayyul Hadi

Lirik Qasidah Hayyul Hadi

هذه القصيدة حيوا الهادی

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰



حيوا الهادی بأجمل ذکری

Hayyûl hâdî bi ajmal dzikrô



صلوا معانا ياحضار

Shollû ma’ânâ yâ hudldlôr



فهو عمادی يوم المعاد

Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi



نبينا طه المختار

Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr



صلوا معنا

Shollû ma’ânâ



هذا الذی سری ليلا

Hâdzâl-ladzî sarô laylân



ثم دنا فتدلی

Tsumma danâ fatadallâ



وهو

Lirik Qasidah A'rif Bihubbilahi Nafsak

A'rif Bihubbilahi Nafsak
أعرف بحب الله نفسك

أعرف بحب الله نفسك ۰۞۰ وارفع بدين الله رأسك
A’rif bihubbillâhi nafsak * warfa’ bidînillâhi ro,sak

واکثر علی هام الربی ۲ ۰۞۰ أنوارا ۲ واجعله الأنسك
Waktsir ‘alâ hâmirrubâ 2x  * Anwârô 2x waj’alhul unsak

أنسيت يوما فی الزمان ۰۞۰ ملأ الوجود به الحنان
Anasîta yauman fiz-zamân * mala-al wujûda bihil hanân

بك أنت لا بسواك گان ۰۞۰ أنسيت عن

Lirik Qasidah Ya Nabi Salam ‘Alaika & Terjemah

ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﻳﺎ ﻧﺒﻲ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﯽ مولد الديبعی

Qoshidah Ya Nabi Salam ‘Alaika (Mahallul Qiyam)

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰


ﻳﺎ ﻧﺒﻲ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ، ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ



Yâ nabî salâm ‘alaika, Yâ Rosûl salâm ‘alaika

Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.



ﻳﺎﺣﺒﻴﺐ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ، ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ

Yâ habîb salâm ‘alaika, sholawâtullâh ‘alaika
Wahai kekasih, salam sejahtera

Lirik Qasidah Aktsir bidzikrillahi

Lirik Qasidah Aktsir bidzikrillahi




أکثر بذکرالله واصحب رجال الله
Aktsir bidzikrillâhi wash-hab rijâlallâhi

حتی تفنی فی الله ثم تبقی بالله
Hattâ tafnâ fillâhi tsumma tabqô billâhi


إجمع همك فی الله مابقی إلا الله
Ijma’ hammak fillâhi mâ baqî illallâhi

يظهرلك نورالله لايحيی من فضل الله
Yadh-har laka nûrullâh lâ yuhyi min fadl-lillâhi

إجعل أملك فی الله لاترجو الاالله
Ij’al amlak fillâhi lâ

Lirik Qasidah Ajmaltu fî washfil habibi wa sya-nihi & Terjemah

Lirik Qasidah Ajmaltu fî washfil habibi wa sya-nihi




أجملت فی وصف الحبيب وشأنه

Ajmaltu fî washfil habîbi wa sya,nihi
Telah kusimpulkan sifat-sifat insan tercinta ini


وله العلا فی مجده ومگانه

Wa lahul ‘ulâ fî majdihi wa makânihi
Dalam dirinya terkumpul kemuliaan dengan segala bentuknya

أوصاف عز قد تعالی مجدها

Aushôfu ‘izzin qod ta’âlâ majduhâ
Pekerti indah amat tinggi menjulang

أخذت

Lirik Qasidah Ajib Da'ial Maula

هذه القصيدة أجب داعی المولی
۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰Lirik Qosidah Ajib Da’iyal Maula

أقم شاهد التقصير منك مع الضعف
Aqim syâhidat-taqshîri minka ma’adl-dlu’fi


عسی واسع الألطاف يدرك باللطف
‘Asâ wâsi’ul althôfi yudriku billuthfi

وقف فی مقام الذل وقفة نادم
Wa qif fî maqômidz-dzulli waqfata nâdimin

فما قد مضی فی العمر من غفلة يکفی
Famâ qod madlô fîl ‘umri min ghoflatin yakfî

أجب داعی المولی

Lirik Qasidah 'Aini Lighoiri Jamalikum

Lirik Qasidah 'Aini Lighoiri Jamalikum
هذه القصيدة عينی لغير جمالکم
۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
عينی لغير جمالکم لا تنظروا
‘Ainî lighoiri jamâlikum lâ tandhurû

وسواکم فی خاطری لا يخطر
Wa siwâkumu fî khôthirî lâ yakhthuru


فإذا لفظت ففی حديث جمالکم
Fa-idzâ lafadhtu fafî hadîtsi jamâlikum

وإذا سگت ففىکموا أتفکروا
Wa idzâ sakattu fafîkumû atafakkarû

غبتم فغاب تواجدي عن ناظري
Ghibtum faghôba

Lirik Qasidah Ahmad Yaa Habibi & Terjemah

هذه القصيدة أحمد ياحبيبي ؛ يا أباالزهراء
Qosidah Ahmad Ya Habibi (Ya Abaz-Zahro)

أحمد يا حبيبي ۳
Ahmad Yâ habîbî… 3x
Ahmad duhai Kekasihku


ياحبيبي سلام عليك
Yâ habîbî Salâm ‘alaika.. Salâm ‘alaika..
Duhai kekasihku salam bagimu, salam bagimu

يا عون الغريب
Yâ ‘aunal ghorîbi
Duhai penolong yang asing

يانور الظلام
Yâ nûrodh-dholâmi
Duhai yang menerangi kegelapan

ياشفيع الخلق
Yâ syafî’al

Lirik Qasidah Yaa Sayyidassadat Imam Abu Hanifa

Ya Sayyidassadat ياسيد السادات

Alkisah, Imam Abu Hanifah Ra. menuliskan sebuah qosidah tawasul untuk mendekatkan diri kepada Rasulullah Saw (mengungkapkan kerinduan, kecintaan dan pujian terhadap Rasulullah Saw), ia berniat hendak membacakan bait-bait syair tersebut di hadapan makam Rasulullah Saw di tengah ziarah kepadanya nanti, dan bait-bait syair ini sebelumnya tidak pernah diketahui

Lirik Qasidah Adimis Sholata dan Terjemah

أدم الصلاة

أَدِمِ الصَّلاَةَ عَلَى الْحَبِيْبِ فَصَلَاتُهُ نُوْرٌ وَطِيْبٌ. 



أَنْفَاسُ جَنَّاتٍ مَفَاتِحُ رَحْمَةٍ نَغَمٌ حَبِيْب.  

اَلله اَلله اَلله اَلله صَلَّى وَالْمَلَائِكَةُ الْكِرَام عَلَى الْحَبِيْبِ.

 إِنَّ الصَّلاَةَ عَلَى رَسُوْلِ اللهِ شَمْسٌ لاَ تَغِيْب

 حَا شَا يُضَام مَنِ اسْتَجَارَ بِهَا وَحَاشَا أَنْ يَخِيْب.

 فَإِذَا دَ عَوْ تَالله فِيْ أَمْرٍ عَظِيمٍ أَوْ عَصِيْبٍ.

 

Lirik Qasidah Yaa Sayyidi Yaa Rosulallah Khudz Biyadii

Allohumma Sholli wa Sallim wa baarik ‘Alaih..


هذه القصدة يا سيدی يا رسول الله خذ بيدی


Qoshidah Yaa Sayyidi Yaa Rosulallah Khudz Biyadii, 

Syi’ir karya Sultan Abdul Hamid Khan bin Sultan Ahmad Khan



يا سيدی يا رسول الله خذ بيدی
Yâ Sayyidî Yâ Rosûlallâhi khudz biyadî


مالی سواك ولا الوی علی أحمد
Mâlî siwâka walâ alwî ‘alâ ahadi


فأنت نور الهدی فی کل گائنة
Fa anta nûrul hudâ fî kulli

Lirik Qasidah Yaa Maulidal Musthofa & terjemah

يا مولد المصطفی يااللی مقامك عظيم
عسی بجاه النبي يحصل شفا للسقيم

Yâ maulidal Mushthofâ yâllâ maqômak ‘adhîm.. ‘asâ bijâhin-nabiyy yahshul syifâ lissaqîm

Wahai kelahiran Nabi al-Musthofa, wahai nabi yang berkedudukan agung. Semoga dengan kedudukan nabi ini, yang sakit mendapat obatnya.

قولوا بصدق اللجا ياربنا ياگريم
جد بالعوافي وبادر بالشفا للگليم

Qûlû bishidqillajâ yâ robbanâ yâ karîm, Jud

Lirik Qasidah Marhaban Yaa Syahro Romadlon & Terjemah

Lirik Qasidah Marhaban Yaa Syahro Romadlon & Terjemah

ترحيب رمضان
مَرْحَبَاً يَا شَهْرَ رَمَضَانْ       مَرْحَبَاً شَهْرَ الْعِبَادَةْ
مَرْحَبَاً يَا شَهْرَ رَمَضَانْ       مَرْحَبَاً شَهْرَ السَّعَادَةْ
Selamat datang wahai Ramadhan, selamat datang wahai bulan Ibadah,


Selamat datang wahai Ramadhan, selamat datang wahai bulan kebahagiaan,

مَرْحَبَاً يَا زَاهِرَ اْلآنْ          فِيْ

Lirik Qasidah Yaa Nabinal Hadi & Terjemah

Lirik Qosidah Yaa Nabinal Hadi




ﻳَﺎﻧَﺒِﻴْنا ﺍﻟْﻬَﺎﺩِﻯ ﺍﻟْﻌَﺪْﻧَﺎﻧِﻰ
يسر ﻧُﻮْﺭِ ﺍْﻻَﻛْﻮَﺍﻥِ
ﺍﻋﻄﻒ ﻋﻠﻲ ﻭﺍﺭﻋﺎﻧﻰ
ﺑِﻤَﺎ ﺍَﺗَﻰ ﻓِﻰ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍَﻥ ِ
ﺣَﺒِﻴْﺐِ ﻳَﺎ ﺍَﺑَﺎ ﺍﻟﺰَّ ﻫْﺮَﺍﺀ

ﺃَﺭْجوﺍ ﺍﺣْﻈﻰ ﻣِﻨْﻚَ ﺑِﻨَﻈْﺮَﺓْ
ﻋَﺴَﺎﻱَ ﺃَﺣْﻈﻰ ﺑِﺎﻟْﺒُﺸْﺮﻯَ
ﺃَﻧَﺎﻝُ ﻣِﻨْﻚَ ﺍْﻻﻣَﺎﻧِﻰ
ﻣَﺎﻟِﻰ ﺳِﻮَﺍﻙْ ﻳَﺮْﺣَﻢْ ﺣَﺎﻟِﻰ
ﻳَﺎﻣُﻨَﻰ ﺭُﻭْﺣِﻰ ﻭَﺍَﻣَﺎﻟِﻰ
ﻭَﻓِﻘْﻨِﻰ ﻭَﺍﺻْﻠِﺢْ ﺍَﺣْﻮَ ﺍﻟِﻰ
ﺃﺑَﺎ ﺣَﺒِﻴْﺐِ ﺍﻟﺮَّ ﺣْﻤَﻦِ
ﻋَﻠَﻴْﻚَ

Lirik Qasidah Yaa Sayyidi Yaa Rosulallah & Terjemah

 Lirik Qasidah Yaa Sayyidi Yaa Rosulallah

يا سيدي    يا رسول الله







 يا سيدي يا رسولَ الله - يا من له الجَاهُ عند الله


إنّ الْمُسِيْئِيْنَ قدْ جَاءُوك - بالذّنْبِ يَسْتَغْفِرُونَ الله

يا سيّد الرُّسْل هَادِيْنـا - هَيـّا بِغَارة إِلَيْنا الآن

يا هِِمَّة السّادات الأقْطاَب- مَعَادِن الصِّدْقِ والسِّرّ

 نَادِ المُهَاجِرصَفِيّ الله -ذاك ابْنُ عيسى أبَا السَّادات


ثُمّ  المُقَدّم ولِيّ

Lirik Qasidah Yaa Robbi Yaa 'Alimal Hal & Terjemah

Lirik Qasidah Yaa Robbi Yaa 'Alimal Hal يَا رَبِّ يَا عَالِمَ الْحَالْ 
يَا رَبِّ عَالِمَ الْحَـالْWahai Allah yang mengetahui hal hamba
إِلَيْكَ وَجَّهْتُ اْلآمـَالْKepada-Mu aku hadapkan segala cita-cita
فَامْنُنْ عَلَيْناَ بِاْلإقْبـَالْKurniakanlah kami nikmat perkenan dari-Mu

وَكُنْ لَناَ وَاصْلِحِ الْبـَالْSerta belas kasihan dan tenteramkan hati kami
يَارَبِّ يَا خَيـْرَ كـَافِيWahai

Lirik Qasidah Yaa Imamarrusli & Terjemah

Lirik Qasidah Yaa Imamarrusli
يَا إِمَامَ الرُّسْلِ

 
يَا إِمَامَ الرُّسْلِ يَا سَنَدِي

Wahai penghulu para rasul ! wahai sandaranku



أَنْتَ بَعْدَ الله مُعْتَمَدِي

Setelah Allah, engkau adalah peganganku




فَبِـدُنْيـَايَ وَآخِـرَتِي

Dalam urusan dunia dan akhiratku



يا رسول الله خُذْ بِيَدِيْ

Wahai rasulullah! Bantulah aku



عَطْفَـةً يَا جِيْرَةَ الْعَلَـمِ

Belas kasihmu wahai

Lirik Qasidah 'Ala Yallah Binadhroh & Terjemah

Lirik Qasidah 'Ala Yallah Binadhroh
ألا يا الله بنظرة







أَلاَ يَا الله بِنَظْرَة مِنَ الْعَيْنِ الرَّحِيْمـَة



Ya Allah ! limpahkanlah kurnia rahmat-Mu








تُدَاوِي كُلَّ مَا بِي مِنْ أَمْرَاضٍ سَقِيْمَة



Yang dapat menyembuhkan semua penyakit-penyakit yang ada padaku







ألاَ ياَ صَاحِ يا صَاحِ لاَ تَجْزَعْ وتَضْجَرْ



Wahai kawanku! Wahai kawanku! Janganlah engkau gelisah